Prevod od "mi rečejo" do Srpski


Kako koristiti "mi rečejo" u rečenicama:

Ja, toda večinoma mi rečejo slastni.
Taj sam, samo što me, u veæini sluèajeva zovu izvanrednim.
Glej, če pridem k tvojim otrokom, in jim rečem: "Bog vaših očetov me je poslal k vam", pa mi rečejo: "Kako mu je ime?
Али, ако ја кажем Твојој деци... да ме послао Бог очева њихових, питаће, "Како се Он зове?"
Ko mi rečejo: "Pojdi zraven, " grem zraven.
Kažu mi: "Hajde s nama", i ja pristanem.
Kot sem rekel, delam le, kar mi rečejo.
Kao što sam rekao, bojnièe, radim ono što sam pozvan raditi.
Ponavadi snamem klobuk in sedem, preden mi rečejo, naj odidem.
Ljudi ti obièno dopuste da skineš šešir pre nego ti kažu da odeš.
Kaj če mi rečejo, da ne znam pisati?
Ako mi kažu da ne vaIjam?
Davke višam, da mi rečejo, da ni več ničesar za pobirati.
Ja podižem porez, a nemam ni šta da oporezujem.
In firma jo je plačala in vse dokler imajo oni vse niti v rokah...grem jaz tja kamor mi rečejo.
Ne mogu da verujem da si im dozvolio da zgrabe moju platformu! Tvoju platformu?!
Ko mi rečejo, da prihaja še več belcev, me sili na smeh.
Kad èujem da još belaca dolazi, smejaæu se.
Reci jim, naj mi rečejo preprosto Teirezias, boš?
Reci im da me zovu samo Tajrisijas, hoæeš li?
Veš, v enem trenutku mi rečejo, da je skoraj mrtev.
Znaš, u jednom trenutku mi kažu da je skoro mrtav.
V naslednjem mi rečejo, da je bolje in da lahko vstopim in...
U sledeæem trenutku, kažu mi da mu je bolje i da mogu da uðem ununtra...
Naj mi rečejo, da jim ni všeč moje podjetje, zamisel ali prekleta kravata.
Neka mi kažu da im se ne sviða ideja ili kravata.
To je že drugič nocoj, da mi rečejo da sem nor.
Ovo je drugi put veèeras da mi kažu da sam lud.
Potem pa mi rečejo, da rabim diplomo.
Onaj kreten mi govori da trebam diplomu.
Tako mi rečejo, ker se nikoli ne zaletim.
Zovu me sudar jer ga nikada nisam imao.
Sem Herman Schimmelplusser, toda vsi mi rečejo Herman.
Zovem se Herman Shimelplatzer, ali svi me zovu samo Herman.
Navadno mi rečejo, da sem luštkan.
To je... Obièno mi kažu samo da sam zgodan.
Ok mali, to je eden od razlogov zakaj mi rečejo prasica.
OK, luèe. Ovo je jedan od razloga zašto me zovu kuèkom.
Ali sem v pisarni in mi rečejo...
Ili sam u kancelariji i oni kažu...
Jaz samo delam, kar mi rečejo.
Samo radim šta mi se kaže.
Jaz sem Bavarec, a sem ponosen, če mi rečejo Nemec.
Ja sam Bavarac, i ponosan sam da me zovu Nemcem.
Poglejte, gospa, grem samo tja, kamor mi rečejo.
Vidite, damo, ja samo idem gdje mi se kaže.
Vsako leto pride milijon novih vročih 22-letnic v bare in mi rečejo "kozarec napol poln, "
Svake godine, ima milion novih vrhunskih 22-godišnjakinja koje prolaze kroz barove, i zovi me "caša polu puna, "
Ni mi všeč, ko mi rečejo, da sem gnusen.
Ne volim kad mi kažu da sam odvratan.
Grem, kam mi ukažejo, delam, kaj mi rečejo.
Idem gdje mi kažu, radim šta mi kažu.
Že šestič kličem in vedno mi rečejo le, naj izpolnim obrazec in se postavim v vrsto za plačilo zavarovanja.
Šesti put zovem i nitko mi nije rekao da popunim obrazac za osiguranje. - Da, trebate ga popuniti.
Če se zaderem jaz, mi rečejo, naj utihnem in da povzročam hrup.
A kad ja to pokušam, dobijem šljagu po glavi.
Mama, samo obleči se moram in povedati, kar mi rečejo.
Mama, samo se moram odjenuti i reæi ono što mi kažu.
Hočem, da mi rečejo, da sem dober. Če moram zato prenašati tvoje napačno mnenje, da si nezmotljiv, pač bom.
Ako to znaèi da moram da trpim da si ti uvek u pravu, neka bude.
Morali bi slišati, kaj vse mi rečejo.
Da samo èujete kakvim me pogrdnim imenima nazivaju.
Tu sem da naredim kar mi rečejo.
Овде сам да радим оно што ми се каже.
Delam, kar mi rečejo in to velja tudi zate. Sedi tu, utihni in ostani v avtu, dokler ne opraviva.
Sedni ovde, æuti i ostani u autu dok ne završimo.
Nočem, da mi rečejo klišejski reševalec konfliktov Jožko.
Ne želim da me deca nazivaju Steva stereotip.
Lahko sem samo tisto, kar mi rečejo.
Mogu biti samo ono što mi kažu.
Običajno ne zaupam ljudem, ki mi rečejo točno to, kar hočem slišati.
Obièno ne verujem ljudima koji mi govore ono što želim da èujem.
0.78903579711914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?